1
00:01:29,440 --> 00:01:34,289
[Καλοκαίρι που δεν τελειώνει]

2
00:01:35,890 --> 00:01:37,860
[Επεισόδιο 23]

3
00:01:40,950 --> 00:01:42,509
Έτσι, σύμφωνα με αυτά που μοιράζεστε,

4
00:01:42,509 --> 00:01:44,870
η μετάβαση στην πατρίδα είναι δύσκολη.

5
00:01:44,870 --> 00:01:48,590
Νομίζεις ότι βιώνεις
πάλι τα ίδια συμπτώματα;

6
00:01:48,610 --> 00:01:49,130
Ναί.

7
00:01:49,920 --> 00:01:50,509
εννοώ,

8
00:01:52,000 --> 00:01:53,800
Πέρασα τρελό τζετ λαγκ.

9
00:01:53,729 --> 00:01:57,200
[Το μικρόφωνο είναι ενεργοποιημένο.]
[Το ηχείο είναι ενεργοποιημένο.] [Η κάμερα είναι ενεργοποιημένη.]

10
00:01:54,759 --> 00:01:55,680
Αλλά

11
00:01:56,890 --> 00:01:57,650
νιώθω

12
00:01:57,680 --> 00:01:59,610
τα συμπτώματα εμφανίζονται ξανά.

13
00:02:00,870 --> 00:02:02,560
Αλλά δεν είναι τόσο κακό όσο πριν.

14
00:02:04,630 --> 00:02:05,930
Τουλάχιστον,

15
00:02:06,920 --> 00:02:09,070
Μπορώ να κοιμηθώ καλά τώρα.

16
00:02:10,389 --> 00:02:11,160
βλέπω.

17
00:02:11,790 --> 00:02:14,480
Έχετε κρατήσει σημειώσεις όταν συνέβη;

18
00:02:14,500 --> 00:02:17,160
Πόσο συχνά όταν
περιγράψτε αυτά τα επεισόδια;

19
00:02:17,230 --> 00:02:17,780
Ναι.

20
00:02:19,560 --> 00:02:20,490
Μόνο μια φορά.

21
00:02:22,390 --> 00:02:23,390
Και

22
00:02:24,950 --> 00:02:28,220
[Το μικρόφωνο είναι ενεργοποιημένο]
[Το ηχείο είναι ενεργοποιημένο] [Η κάμερα είναι ενεργοποιημένη.]

23
00:02:26,570 --> 00:02:27,520
Την ξαναείδα.

24
00:02:30,829 --> 00:02:32,630
Αξίζει να θυμηθούμε ότι πριν από δέκα χρόνια,

25
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
στο υψηλότερο επίπεδο,
το ανακάλυψες μόνος σου

26
00:02:33,630 --> 00:02:35,079
ημερολόγιο

27
00:02:35,079 --> 00:02:37,750
παρείχε ανακούφιση.

28
00:02:38,510 --> 00:02:40,360
Αυτό είναι που έχεις.

29
00:02:40,640 --> 00:02:42,570
Ίσως αξίζει να το ξαναπάρουμε.

30
00:03:04,470 --> 00:03:06,710
28 Μαΐου 2026.

31
00:03:07,240 --> 00:03:08,000
Ηλιόλουστη.

32
00:03:10,260 --> 00:03:12,330
το έχω φανταστεί

33
00:03:13,030 --> 00:03:15,560
η σκηνή που ξανασυναντηθήκαμε
αμέτρητες φορές.

34
00:03:16,520 --> 00:03:17,870
Αλλά ποτέ δεν σκέφτηκα

35
00:03:18,760 --> 00:03:21,050
το πιο εξωπραγματικό όνειρο

36
00:03:21,360 --> 00:03:23,210
θα γίνει πραγματικότητα με αυτόν τον τρόπο.

37
00:03:25,070 --> 00:03:26,600
Είναι η ίδια που θυμάμαι.

38
00:03:26,600 --> 00:03:28,070
Δεν έχει αλλάξει καθόλου.

39
00:03:28,960 --> 00:03:30,890
Πώς θα μπορούσε όμως να μην αλλάξει καθόλου;

40
00:03:33,130 --> 00:03:33,750
Σαν να

41
00:03:33,750 --> 00:03:35,190
δεν έγινε τίποτα.

42
00:03:37,240 --> 00:03:38,150
Αν ναι,

43
00:03:39,970 --> 00:03:41,660
Θα προτιμούσα αυτή την επανένωση

44
00:03:42,450 --> 00:03:44,800
να είναι απλώς ένα ακόμη όνειρό μου.

45
00:03:51,820 --> 00:03:53,340
Πόσο καιρό έχει περάσει;

46
00:03:55,280 --> 00:03:56,150
Δέκα χρόνια.

47
00:03:57,030 --> 00:03:58,140
Αλλά ξέρω

48
00:03:58,220 --> 00:04:00,630
Η κυρία Qilan ήταν πάντα
ανησυχεί για μένα.

49
00:04:00,630 --> 00:04:03,430
Και με ξέρεις καλά.

50
00:04:04,320 --> 00:04:06,260
Δεν χρειάζεται να συστηθώ.

51
00:04:08,760 --> 00:04:09,760
Ξέρεις

52
00:04:10,130 --> 00:04:12,460
Δεν είμαι αυτός
που νοιάζεται πραγματικά για σένα.

53
00:04:14,580 --> 00:04:15,940
Ήρθα σε σένα σήμερα

54
00:04:16,269 --> 00:04:17,160
να κάνει μια συμφωνία

55
00:04:17,160 --> 00:04:18,360
μαζί σου.

56
00:04:21,290 --> 00:04:22,160
Η προσφορά για το θέρετρο
Έργο Φάσης ΙΙ

57
00:04:22,160 --> 00:04:24,070
έχει ήδη καταλήξει.

58
00:04:24,840 --> 00:04:27,040
Η ομάδα πρέπει να επιλέξει

59
00:04:27,070 --> 00:04:27,870
ο υπεύθυνος

60
00:04:27,870 --> 00:04:29,470
της ομάδας έργου Φάσης ΙΙ.

61
00:04:29,900 --> 00:04:31,750
Κυρία Qilan, αν και το έχετε

62
00:04:31,800 --> 00:04:33,730
κέρδισε μια σταθερή θέση στο Lan Yue,

63
00:04:33,890 --> 00:04:36,159
Ο Lu Zhongyue είναι ακόμα ισχυρός.

64
00:04:37,430 --> 00:04:39,190
φοβάμαι

65
00:04:40,600 --> 00:04:41,390
δεν είσαι 100% σίγουρος

66
00:04:41,390 --> 00:04:43,590
εσύ θα είσαι ο υπεύθυνος, σωστά;

67
00:04:44,620 --> 00:04:46,380
Λοιπόν, έχετε καμιά ιδέα;

68
00:04:48,850 --> 00:04:50,770
Έχω κάποια υλικά

69
00:04:50,800 --> 00:04:52,700
σχετικά με τις προηγούμενες συνεργασίες

70
00:04:52,700 --> 00:04:55,120
μεταξύ Lu Zhongyue
και Κατασκευές Πυγμαχίας.

71
00:04:55,120 --> 00:04:56,190
έχω κι άλλα,

72
00:04:57,180 --> 00:04:58,520
συμπεριλαμβανομένων των πρόσφατων
ιδιωτικά αρχεία επικοινωνίας

73
00:04:58,520 --> 00:05:00,270
ανάμεσά του

74
00:05:00,270 --> 00:05:03,130
και η ανώτατη διοίκηση της
Κατασκευή Πυγμαχίας.

75
00:05:03,720 --> 00:05:05,850
Νομίζω ότι μπορεί να σας ενδιαφέρουν αυτά.

76
00:05:20,660 --> 00:05:22,320
Φαίνεται ότι ήρθες προετοιμασμένος.

77
00:05:24,610 --> 00:05:25,940
Ποια είναι η κατάστασή σου;

78
00:05:28,650 --> 00:05:29,240
Θέλω να συμμετάσχω

79
00:05:29,240 --> 00:05:31,440
η ομάδα έργου Φάσης ΙΙ του θέρετρου.

80
00:05:32,370 --> 00:05:33,190
Αυτό το έργο

81
00:05:33,190 --> 00:05:34,270
θα είναι το σημείο αναφοράς

82
00:05:34,270 --> 00:05:35,159
στο Πινγκτσουάν.

83
00:05:36,000 --> 00:05:37,900
Αν μπορώ να συνεχίσω
συμμετέχουν σε αυτό το έργο,

84
00:05:37,900 --> 00:05:39,360
Θα έχω πολλά οφέλη.

85
00:05:40,880 --> 00:05:42,730
Εκτός αυτού, η ένταξη μου στην ομάδα του έργου

86
00:05:42,730 --> 00:05:43,800
σημαίνει ότι θα μεταφερθώ

87
00:05:43,800 --> 00:05:46,260
από τις θυγατρικές στην έδρα.

88
00:05:46,890 --> 00:05:48,550
Σε κάποιο βαθμό, προβιβάζομαι.

89
00:05:53,630 --> 00:05:55,360
Έχετε πάει στο Boxing Construction
τόσα χρόνια.

90
00:05:55,360 --> 00:05:57,420
Αλλά δεν το έκανες πρόταση
ενταχθούν στην έδρα.

91
00:05:57,420 --> 00:05:58,860
Αυτή τη στιγμή,

92
00:05:59,040 --> 00:06:00,770
Πρέπει να υποψιάζομαι το κίνητρό σου.

93
00:06:02,070 --> 00:06:03,870
Εξάλλου,

94
00:06:04,030 --> 00:06:05,080
αν πείτε στον Xixiao τις ιδέες σας,

95
00:06:05,080 --> 00:06:06,340
αυτό σίγουρα θα γίνει.

96
00:06:06,340 --> 00:06:08,270
Πρέπει να χτυπάς γύρω από τον θάμνο;

97
00:06:11,400 --> 00:06:12,860
Δεν το κάνω για αυτόν.

98
00:06:16,160 --> 00:06:17,360
Αλλά ο Xixiao είναι τώρα

99
00:06:17,360 --> 00:06:19,090
ένας από τους μετόχους της Lan Yue.

100
00:06:19,110 --> 00:06:21,640
Και είναι ο διευθυντής του
το έργο της Φάσης ΙΙ.

101
00:06:21,800 --> 00:06:22,920
Έτσι, όσον αφορά το θέμα του
αν μπορείτε να συμμετάσχετε

102
00:06:22,920 --> 00:06:23,720
η ομάδα έργου Φάσης ΙΙ,

103
00:06:23,720 --> 00:06:24,560
Δεν το κάνω

104
00:06:24,560 --> 00:06:25,620
έχουν τον τελευταίο λόγο.

105
00:06:45,750 --> 00:06:47,270
Γιατί είσαι τόσο ανυπόμονος;

106
00:06:47,270 --> 00:06:48,120
Ήρθες εδώ αμέσως

107
00:06:48,120 --> 00:06:49,250
για τα τελευταία νέα;

108
00:06:51,040 --> 00:06:52,300
Γιατί ήρθε σε σένα;

109
00:06:53,950 --> 00:06:55,560
Ήθελε να συμμετάσχει
η ομάδα έργου Φάσης ΙΙ.

110
00:06:55,560 --> 00:06:56,620
Αλλά την απέρριψα.

111
00:06:58,070 --> 00:06:59,680
Ξέρω ότι μπλέκες

112
00:06:59,680 --> 00:07:00,870
εξαιτίας της.

113
00:07:00,950 --> 00:07:02,360
Λοιπόν, πριν το μάθω

114
00:07:02,380 --> 00:07:03,620
τις σκέψεις σου,

115
00:07:03,740 --> 00:07:04,940
Δεν θα της πω ναι.

116
00:07:07,500 --> 00:07:08,400
Τι συμβαίνει;

117
00:07:09,030 --> 00:07:10,420
Δεν είσαι ικανοποιημένος με αυτό που έκανα;

118
00:07:10,420 --> 00:07:11,290
Όχι.

119
00:07:12,720 --> 00:07:13,720
Είμαι απλά περίεργος

120
00:07:13,720 --> 00:07:14,600
γιατί έχει τόση εμμονή

121
00:07:14,600 --> 00:07:16,330
με την ένταξη στην ομάδα του έργου.

122
00:07:16,480 --> 00:07:18,160
Στο Πινγκτσουάν,

123
00:07:18,300 --> 00:07:19,390
a project as large as

124
00:07:19,390 --> 00:07:20,600
το έργο της Φάσης ΙΙ

125
00:07:20,810 --> 00:07:21,940
εμφανίστηκε

126
00:07:21,960 --> 00:07:23,360
πριν από 20 χρόνια.

127
00:07:23,360 --> 00:07:25,450
Ήταν το έργο Φάσης Ι του θερέτρου.

128
00:07:25,450 --> 00:07:27,800
Όλοι στον κλάδο μας

129
00:07:27,830 --> 00:07:29,310
θέλει να εμπλακεί.

130
00:07:30,720 --> 00:07:32,380
Δεν είναι τέτοιος άνθρωπος.

131
00:07:37,159 --> 00:07:38,340
Οι άνθρωποι αλλάζουν.

132
00:07:39,159 --> 00:07:40,430
Επιπλέον,

133
00:07:40,430 --> 00:07:42,480
ήταν πάντα ένα εκλεπτυσμένο κορίτσι.

134
00:07:42,480 --> 00:07:45,000
Τώρα είναι ακόμα πιο σοφιστικέ.

135
00:07:50,050 --> 00:07:51,250
Ήρθε σε σένα

136
00:07:52,380 --> 00:07:53,440
με άδεια χέρια;

137
00:07:55,140 --> 00:07:57,460
Η προσφορά της είναι πραγματικά ελκυστική.

138
00:07:58,710 --> 00:08:00,170
Λοιπόν, τι σκέφτεσαι;

139
00:08:00,200 --> 00:08:01,130
Αφήστε την να μπει ή όχι;

140
00:08:11,080 --> 00:08:13,430
Μπρατ, πρόσεχε να μην καείς.

141
00:08:23,610 --> 00:08:24,410
Καλώς.

142
00:08:23,850 --> 00:08:27,500
[Big Dream Studio]

143
00:08:24,990 --> 00:08:25,720
Μενγκ,

144
00:08:25,740 --> 00:08:26,920
αυτός ο νέος καλλιτέχνης

145
00:08:26,920 --> 00:08:28,720
ταιριάζει στην αγορά των νέων.

146
00:08:28,950 --> 00:08:30,160
Υπάρχει κάποια έλλειψη

147
00:08:30,160 --> 00:08:31,270
δουλειά;

148
00:08:31,570 --> 00:08:33,390
-Ναι, στερείται ουσίας.
-Τότε, όχι.

149
00:08:33,390 --> 00:08:34,390
Όχι, όχι.

150
00:08:34,690 --> 00:08:35,360
Meng.

151
00:08:35,409 --> 00:08:36,340
Δες αυτό.

152
00:08:36,580 --> 00:08:37,679
Έχει πολλά σπουδαία έργα.

153
00:08:37,679 --> 00:08:39,340
Και είναι και πρωτοποριακός.

154
00:08:39,480 --> 00:08:41,000
Η εμπροσθοφυλακή αντιπροσωπεύει τη διαμάχη.

155
00:08:41,000 --> 00:08:42,630
Διαμάχη σημαίνει κίνδυνος.

156
00:08:42,630 --> 00:08:44,550
Είναι πολύ ριψοκίνδυνο.

157
00:08:44,550 --> 00:08:45,600
Τότε, όχι.

158
00:08:45,730 --> 00:08:46,590
Τι γίνεται με εσάς;

159
00:08:47,000 --> 00:08:48,480
Μενγκ, κοίτα αυτό.

160
00:08:48,480 --> 00:08:49,200
Αυτός ο καλλιτέχνης.

161
00:08:49,200 --> 00:08:50,030
Η πρωτοχρονιάτικη συνέντευξη του «West Wind»

162
00:08:50,030 --> 00:08:51,030
τον προσκάλεσε επίσης.

163
00:08:52,180 --> 00:08:54,010
Και οι δύο δημιουργούμε επαφή για
Επίσημοι λογαριασμοί WeChat.

164
00:08:54,010 --> 00:08:55,440
Αν προσκαλέσουμε τους ανθρώπους που χρησιμοποιούσαν οι αντίπαλοί μας,

165
00:08:55,440 --> 00:08:57,080
ανεξάρτητα από το πόσο καλό είναι αυτό το περιεχόμενο,
θα θεωρηθούμε ότι ακολουθούμε τον άνεμο.

166
00:08:57,080 --> 00:08:57,840
Ναι, ακολουθήστε τον άνεμο.

167
00:08:57,840 --> 00:08:59,440
-Οχι. Χρησιμοποιείται.
-Μην ακολουθείς τον άνεμο.

168
00:08:59,440 --> 00:09:00,710
Δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτό που χρησιμοποίησαν οι άλλοι.

169
00:09:00,260 --> 00:09:01,590
[Ληγμένα ελαττωματικά προϊόντα]

170
00:09:02,990 --> 00:09:04,360
Ο λογαριασμός μας έχει ενημερωθεί

171
00:09:03,990 --> 00:09:04,550
[Ληγμένα ελαττωματικά προϊόντα]

172
00:09:04,360 --> 00:09:05,360
στη μέση του

173
00:09:05,380 --> 00:09:06,210
κάθε μήνα.

174
00:09:06,510 --> 00:09:07,870
Πρέπει να βρούμε τον συνεντευξιαζόμενο.

175
00:09:07,870 --> 00:09:08,790
-Ναι.
-Ναι.

176
00:09:08,790 --> 00:09:09,510
Αυτοί οι καλλιτέχνες

177
00:09:09,510 --> 00:09:10,670
είναι δύσκολο να αντιμετωπιστούν.

178
00:09:10,670 --> 00:09:11,150
Πόσο μάλλον

179
00:09:11,150 --> 00:09:12,670
μείωση των απαιτήσεων;

180
00:09:12,670 --> 00:09:14,070
Να μειωθούν οι απαιτήσεις;

181
00:09:14,550 --> 00:09:15,550
Τι πιστεύεις;

182
00:09:15,830 --> 00:09:17,430
Μενγκ, τηλεφώνησε ο κύριος Τζιανγκ.

183
00:09:17,460 --> 00:09:19,200
Δεν βλέπεις ότι είμαι απασχολημένος;

184
00:09:19,220 --> 00:09:20,680
Τηλεφώνησες καν στο στούντιο μου;

185
00:09:20,790 --> 00:09:21,390
Κλείνω το τηλέφωνο.

186
00:09:21,390 --> 00:09:22,390
Μην κλείσεις το τηλέφωνο.

187
00:09:22,410 --> 00:09:23,810
Έχω δουλειά να σου μιλήσω.

188
00:09:29,630 --> 00:09:30,350
Προχωρήστε.

189
00:09:32,920 --> 00:09:34,530
Μενγκ, τελείωσα.

190
00:09:34,560 --> 00:09:35,560
Είναι η σειρά σου.

191
00:09:51,390 --> 00:09:53,320
Υπάρχει κάτι κακό με το στομάχι σας;

192
00:09:59,480 --> 00:10:00,270
Αν και μπορώ

193
00:10:00,270 --> 00:10:01,320
να συνεχίσω τη συνεργασία μου με τους διαφημιστές

194
00:10:01,320 --> 00:10:02,200
για άλλα δύο τρίμηνα,

195
00:10:02,200 --> 00:10:03,320
δεν κερδίσαμε

196
00:10:03,320 --> 00:10:04,320
πολλούς οπαδούς.

197
00:10:04,320 --> 00:10:05,550
Το Lu Xixiao είναι το πιο δημοφιλές

198
00:10:05,550 --> 00:10:07,120
και ο πιο διάσημος υποψήφιος.

199
00:10:07,120 --> 00:10:08,830
[Το πρώτο χιόνι, λυπηρό
έκθεση τέχνης]

200
00:10:07,260 --> 00:10:08,390
Αν όμως ο φίλος μου

201
00:10:08,390 --> 00:10:09,030
δεν συμφωνεί,

202
00:10:09,030 --> 00:10:09,790
Δεν θα πω ναι

203
00:10:09,790 --> 00:10:11,390
ακόμα κι αν επενδύει με μετρητά.

204
00:10:11,410 --> 00:10:12,320
Και η κατάστασή του είναι αυτή

205
00:10:12,320 --> 00:10:13,450
πρέπει να είσαι εκεί.

206
00:10:14,710 --> 00:10:16,150
έχω στομαχόπονο.

207
00:10:19,500 --> 00:10:20,140
Ωχρός.

208
00:10:20,160 --> 00:10:21,290
Αν δεν συμφωνείς,

209
00:10:21,310 --> 00:10:22,240
μην πας.

210
00:10:23,090 --> 00:10:24,870
Άλλωστε η δουλειά είναι για την επιβίωση.

211
00:10:24,870 --> 00:10:26,000
Είσαι η αληθινή μου αγάπη.

212
00:10:29,770 --> 00:10:31,940
[Το πρώτο χιόνι, λυπηρό
έκθεση τέχνης]

213
00:10:35,730 --> 00:10:37,260
Οτιδήποτε είναι μια χαρά. Στο χέρι σου.

214
00:10:40,320 --> 00:10:40,790
Καλά.

215
00:10:42,280 --> 00:10:43,920
Οι περισσότεροι καλλιτέχνες

216
00:10:43,940 --> 00:10:44,580
φθορά

217
00:10:44,610 --> 00:10:46,160
αντισυμβατικά ρούχα.

218
00:10:46,180 --> 00:10:47,150
Όμως ο Λ

219
00:10:47,180 --> 00:10:50,040
είναι τόσο όμορφος που
δεν χρειάζεται επιπλέον διακοσμητικά.

220
00:10:50,040 --> 00:10:51,080
Όχι μόνο όμορφος,

221
00:10:51,080 --> 00:10:51,870
αλλά το άκουσα κι αυτό

222
00:10:51,870 --> 00:10:53,500
υπάρχει μια μεγάλη επιχείρηση στην οικογένειά του.

223
00:10:53,500 --> 00:10:54,530
Και είναι ακόμα ελεύθερος.

224
00:10:54,530 --> 00:10:55,240
Αυτός είναι

225
00:10:55,240 --> 00:10:56,280
ένας χρυσός εργένης.

226
00:10:56,280 --> 00:10:58,960
Πώς θα μπορούσε να είναι ελεύθερος;

227
00:10:59,390 --> 00:11:00,550
Ίσως έχει γαμήλιο σύντροφο

228
00:11:00,550 --> 00:11:01,650
που θέλει να κρατήσει χαμηλό προφίλ.

229
00:11:01,650 --> 00:11:03,080
Ή ίσως έχει πάρα πολλές φίλες,

230
00:11:03,080 --> 00:11:04,700
αλλά δεν θέλει
παραδεχτεί κανέναν από αυτούς ως κοπέλα του.

231
00:11:04,700 --> 00:11:06,940
Καλά. Χαμηλώστε το κεφάλι σας
και κοιτάξτε το έδαφος.

232
00:11:06,940 --> 00:11:08,350
Δροσερός!

233
00:11:10,240 --> 00:11:11,500
Δεν είναι κακό.

234
00:11:13,550 --> 00:11:14,550
Είσαι εδώ.

235
00:11:14,570 --> 00:11:15,840
Γιατί δεν μου το είπες;

236
00:11:16,910 --> 00:11:19,240
Συνέχισε τη δουλειά σου.
Μην ανησυχείς για μένα.

237
00:11:20,730 --> 00:11:21,830
Εντάξει, ξεκουράσου.

238
00:11:24,880 --> 00:11:25,880
Σας ευχαριστώ.

239
00:11:28,030 --> 00:11:28,670
Καφές.

240
00:11:29,910 --> 00:11:31,040
-Το τηλέφωνό σου.
-Ματιά.

241
00:11:31,440 --> 00:11:33,300
-Έτσι είσαι εσύ.
-Κοίτα αυτό.

242
00:11:33,690 --> 00:11:35,220
Το χαμόγελό του είναι τόσο ελκυστικό.

243
00:11:35,650 --> 00:11:36,720
Ήταν ο πιο όμορφος

244
00:11:36,720 --> 00:11:37,420
στο Λύκειο μας.

245
00:11:37,420 --> 00:11:37,970
Δικαίωμα;

246
00:11:39,120 --> 00:11:40,120
Έκανες καλή δουλειά.

247
00:11:40,780 --> 00:11:43,120
Γιατί επαινείτε τον εαυτό σας;

248
00:11:43,690 --> 00:11:44,730
Τα γυρίσματα μας διαρκούν

249
00:11:44,730 --> 00:11:46,030
μόνο μισή ώρα.

250
00:11:46,930 --> 00:11:49,530
Είναι η όγδοη φορά που
μίλησε μαζί της.

251
00:11:49,780 --> 00:11:50,940
Τι πιστεύεις;

252
00:11:51,720 --> 00:11:53,390
Δεν φαίνεται καλός άνθρωπος.

253
00:11:53,390 --> 00:11:55,470
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε απευθείας αυτήν την εικόνα.

254
00:11:55,840 --> 00:11:57,590
Μάλλον δεν ξέρει

255
00:11:57,860 --> 00:11:59,720
είσαι ο σύζυγος της Gu Meng, σωστά;

256
00:12:01,860 --> 00:12:03,660
Θα παρακολουθήσετε απλώς εδώ;

257
00:12:05,250 --> 00:12:06,040
Γειά σου.

258
00:12:07,340 --> 00:12:08,140
Γειά σου.

259
00:12:09,670 --> 00:12:11,140
Είμαι ο διευθυντής του L.

260
00:12:09,960 --> 00:12:11,020
[Τζιάνγκ Φαν]

261
00:12:13,410 --> 00:12:14,940
Γκου Μενγκ

262
00:12:15,260 --> 00:12:16,360
είναι ο παλιός μου φίλος.

263
00:12:16,440 --> 00:12:17,970
Εσείς οι δύο δουλεύετε καλά μαζί.

264
00:12:18,570 --> 00:12:19,380
Ναί.

265
00:12:19,410 --> 00:12:21,340
Δουλεύω με τον Meng
για πολύ καιρό.

266
00:12:21,340 --> 00:12:22,870
Αναγνωρίζει το γούστο μου.

267
00:12:22,970 --> 00:12:23,630
θαυμάζω

268
00:12:23,630 --> 00:12:24,690
την εργασιακή της κατάσταση.

269
00:12:25,790 --> 00:12:26,590
Θα πάω τώρα.

270
00:12:26,720 --> 00:12:27,360
Καλά.

271
00:12:32,220 --> 00:12:33,700
Αν νοιάζεσαι πραγματικά για μένα,

272
00:12:33,700 --> 00:12:34,790
δεν θα στέκεσαι εδώ

273
00:12:34,790 --> 00:12:35,870
και λες βλακείες.

274
00:12:36,920 --> 00:12:38,450
Πώς να μην νοιάζομαι για σένα;

275
00:12:38,740 --> 00:12:39,480
Απλώς σκέφτομαι

276
00:12:39,480 --> 00:12:40,140
Πρέπει να σου δώσω αρκετά

277
00:12:40,140 --> 00:12:41,070
προσωπικός χώρος.

278
00:12:41,180 --> 00:12:41,910
Λοιπόν, ο χώρος που προσφέρετε

279
00:12:41,910 --> 00:12:43,080
είναι πολύ μεγάλο.

280
00:12:43,300 --> 00:12:43,980
Μπορώ μόνο να σε γνωρίσω

281
00:12:43,980 --> 00:12:45,320
μερικές φορές το χρόνο.

282
00:12:47,050 --> 00:12:47,760
Ξεχάστε το.

283
00:12:47,790 --> 00:12:49,850
Δεν θέλω να διαφωνήσω μαζί σου στη δουλειά.

284
00:12:51,620 --> 00:12:52,980
Ναι, είναι χώρος εργασίας.

285
00:12:54,210 --> 00:12:54,940
Θα έπρεπε

286
00:12:54,970 --> 00:12:56,500
επικοινωνήστε με τον φωτογράφο

287
00:12:56,500 --> 00:12:57,470
θαυμάζεις.

288
00:13:00,210 --> 00:13:00,920
Φυσικά.

289
00:13:01,760 --> 00:13:03,000
Τουλάχιστον αυτός

290
00:13:03,030 --> 00:13:05,160
θα καθαρίζει πάντα το πρόγραμμά του για μένα.

291
00:13:10,460 --> 00:13:11,840
Παλιός φίλος;

292
00:13:15,550 --> 00:13:16,830
Είναι συμμαθήτριά σου;

293
00:13:19,830 --> 00:13:21,090
Είμαστε όλοι συμμαθητές.

294
00:13:21,550 --> 00:13:22,210
θα φύγω.

295
00:13:32,900 --> 00:13:33,590
Καλά.

296
00:13:34,270 --> 00:13:35,270
Εντάξει, κοίτα με.

297
00:13:36,610 --> 00:13:37,650
Καλά.

298
00:13:37,670 --> 00:13:39,760
Ένα, δύο, τρία. Γινώμενος.

299
00:13:55,470 --> 00:13:56,510
Γεια σε όλους.

300
00:13:56,510 --> 00:13:58,240
Καλώς ήρθατε στο "Wake up from Dream".

301
00:13:58,240 --> 00:13:59,320
Είμαι ο Gu Meng.

302
00:13:59,630 --> 00:14:00,480
Σήμερα,

303
00:14:00,480 --> 00:14:01,670
έχουμε προσκαλέσει

304
00:14:01,670 --> 00:14:04,120
ένας όμορφος

305
00:14:04,120 --> 00:14:05,840
και μυστηριώδης τύπος.

306
00:14:05,820 --> 00:14:10,010
[Ξύπνα από το όνειρο]

307
00:14:05,840 --> 00:14:07,840
Ας καλωσορίσουμε τον μεγάλο μας ζωγράφο, Λ.

308
00:14:08,910 --> 00:14:10,200
Γεια σας, είμαι ο L.

309
00:14:10,380 --> 00:14:11,200
Είμαι πολύ χαρούμενος που έρχομαι

310
00:14:11,200 --> 00:14:12,400
«Ξύπνα από το όνειρο».

311
00:14:12,440 --> 00:14:13,550
Όπως όλοι γνωρίζετε,

312
00:14:13,550 --> 00:14:14,510
Πίνακες του Λ

313
00:14:14,510 --> 00:14:16,030
είναι πολύ δημοφιλείς.

314
00:14:16,120 --> 00:14:18,550
Αλλά είσαι πολύ μυστηριώδης και χαμηλών τόνων.

315
00:14:16,960 --> 00:14:22,910
[Ξύπνα από το όνειρο]

316
00:14:19,030 --> 00:14:20,790
Είναι απόλαυση

317
00:14:20,790 --> 00:14:22,240
για το "Wake up from Dream"

318
00:14:22,260 --> 00:14:23,920
να κάνετε το ντεμπούτο σας στη συνέντευξη.

319
00:14:25,060 --> 00:14:26,420
Καλώς ήρθες.

320
00:14:26,510 --> 00:14:28,630
Άλλωστε πλήρωσες πολλά.

321
00:14:32,510 --> 00:14:34,080
Από όσο γνωρίζουμε,

322
00:14:34,100 --> 00:14:35,320
πήγες στο εξωτερικό για σπουδές

323
00:14:34,160 --> 00:14:37,710
[Ξύπνα από το όνειρο]

324
00:14:35,320 --> 00:14:37,790
πριν από πολλά χρόνια.

325
00:14:38,000 --> 00:14:39,030
Αυτή τη φορά,

326
00:14:39,030 --> 00:14:40,840
διοργανώνετε μια έκθεση τέχνης εδώ

327
00:14:40,840 --> 00:14:42,030
αφού το θέλεις

328
00:14:42,030 --> 00:14:44,430
στρέψτε την εστίαση της καριέρας σας στην Κίνα, σωστά;

329
00:14:50,390 --> 00:14:51,840
Στην πραγματικότητα, δεν είχα σκοπό να το κάνω.

330
00:14:51,840 --> 00:14:52,630
Αλλά

331
00:14:54,250 --> 00:14:56,030
Το σκεφτόμουν τον τελευταίο καιρό.

332
00:14:56,030 --> 00:14:56,750
Γιατί έκανες

333
00:14:56,750 --> 00:14:58,320
να αλλάξεις γνώμη;

334
00:14:59,460 --> 00:15:00,440
Υπάρχει κάποιος

335
00:15:00,440 --> 00:15:01,550
που μου χρωστάει.

336
00:15:03,340 --> 00:15:04,320
Όταν γύρισα,

337
00:15:04,320 --> 00:15:05,720
Βρήκα ότι πάει καλά.

338
00:15:07,400 --> 00:15:09,000
Οπότε σκέφτομαι

339
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
αν θα έπρεπε να την αφήσω να μου επιστρέψει.

340
00:15:12,750 --> 00:15:13,870
L είναι

341
00:15:13,870 --> 00:15:15,320
πολύ χιουμοριστικό.

342
00:15:15,350 --> 00:15:16,630
Χρησιμοποίησε μια απλή πρόταση

343
00:15:16,630 --> 00:15:17,910
για να μας κάνει όλους περίεργους.

344
00:15:17,910 --> 00:15:19,000
Δεν κάνω πλάκα.

345
00:15:19,840 --> 00:15:20,910
Είμαι σοβαρός.

346
00:15:24,180 --> 00:15:25,200
Ας πάμε πίσω

347
00:15:25,200 --> 00:15:26,240
στα έργα σου.

348
00:15:26,790 --> 00:15:27,630
Οι πίνακές σας

349
00:15:27,630 --> 00:15:29,270
συχνά εμφανίζουν χειμώνα και χιόνι

350
00:15:29,270 --> 00:15:31,600
με αφηρημένο τρόπο.

351
00:15:31,630 --> 00:15:32,630
Η νότα του εδάφους είναι σκοτεινή,

352
00:15:32,630 --> 00:15:33,960
και το άγγιγμα έχει σπάσει.

353
00:15:34,150 --> 00:15:34,790
Στις εικόνες,

354
00:15:34,790 --> 00:15:36,030
υπάρχουν

355
00:15:36,030 --> 00:15:37,600
ελλιπή κενά,

356
00:15:37,720 --> 00:15:38,480
παρέχοντας

357
00:15:38,480 --> 00:15:40,000
ένας πολύ μοναχικός

358
00:15:40,080 --> 00:15:41,550
και οδυνηρό συναίσθημα.

359
00:15:41,960 --> 00:15:43,120
Πώς έγινε αυτό το μοναδικό στυλ

360
00:15:43,120 --> 00:15:44,360
μορφή;

361
00:15:47,410 --> 00:15:48,200
Στην πραγματικότητα, δεν το έχω κάνει ποτέ

362
00:15:48,200 --> 00:15:49,240
άρεσε ο χειμώνας.

363
00:15:51,380 --> 00:15:52,440
Γιατί όταν ήμουν νέος,

364
00:15:52,440 --> 00:15:53,840
Έχασα κάποιον σημαντικό

365
00:15:54,720 --> 00:15:56,000
το χειμώνα.

366
00:15:58,080 --> 00:15:58,720
Αργότερα,

367
00:15:58,720 --> 00:15:59,960
εμφανίστηκε ένα κορίτσι.

368
00:16:00,840 --> 00:16:01,910
Με έκανε να το νιώσω

369
00:16:01,910 --> 00:16:04,440
ο χειμώνας μπορεί να είναι όμορφος,

370
00:16:04,860 --> 00:16:07,340
χαρούμενος,

371
00:16:10,200 --> 00:16:11,240
και ζεστή εποχή.

372
00:16:16,030 --> 00:16:17,150
Αργότερα,

373
00:16:20,150 --> 00:16:21,880
με έσπρωξε πίσω στην άβυσσο.

374
00:16:23,510 --> 00:16:24,600
Η μόνη μου εντύπωση λοιπόν από τον χειμώνα

375
00:16:24,600 --> 00:16:26,840
είναι πόνος,

376
00:16:28,290 --> 00:16:29,020
λύπη,

377
00:16:30,430 --> 00:16:31,230
και λείπει.

378
00:16:34,150 --> 00:16:35,000
Ίσως αυτό είναι

379
00:16:35,000 --> 00:16:36,260
πώς δημιούργησα το στυλ μου.

380
00:16:39,360 --> 00:16:40,510
Ευχαριστώ

381
00:16:40,510 --> 00:16:42,080
για κοινή χρήση

382
00:16:42,080 --> 00:16:43,270
η ιστορία πίσω.

383
00:16:43,390 --> 00:16:44,440
Επόμενη ερώτηση.

384
00:16:44,630 --> 00:16:46,480
Πολύ κοινό και λάτρεις της τέχνης

385
00:16:46,480 --> 00:16:48,080
ενδιαφέρονται πολύ για αυτό.

386
00:16:48,120 --> 00:16:49,440
Όσο για τη σειρά της σειράς «Πρώτο Χιόνι».

387
00:16:49,440 --> 00:16:50,960
θησαυρίζεις πολλά,

388
00:16:50,960 --> 00:16:52,630
έχουν ολοκληρωθεί δύο εργασίες.

389
00:16:52,630 --> 00:16:55,030
Πότε μπορούμε

390
00:16:55,030 --> 00:16:55,750
δείτε

391
00:16:55,750 --> 00:16:57,030
όλα τα έργα;

392
00:16:58,700 --> 00:16:59,750
Δεν θα αργήσει.

393
00:17:01,270 --> 00:17:03,320
Το περιμένουμε με ανυπομονησία.

394
00:17:17,500 --> 00:17:18,480
Γιατί βγήκες

395
00:17:18,480 --> 00:17:20,339
πριν τελειώσεις τη συνέντευξη;

396
00:17:20,510 --> 00:17:21,440
Νιώθεις ένοχος;

397
00:17:23,410 --> 00:17:25,010
Βγήκα για καθαρό αέρα.

398
00:17:28,760 --> 00:17:29,560
Zhou Wan,

399
00:17:31,000 --> 00:17:32,730
το έχεις μετανιώσει ποτέ

400
00:17:33,310 --> 00:17:35,170
στα δέκα χρόνια από τότε που χωρίσαμε;

401
00:17:39,020 --> 00:17:40,300
Οχι.

402
00:17:46,070 --> 00:17:46,640
Καλά.

403
00:17:46,750 --> 00:17:47,440
Τι κάνεις;

404
00:17:47,440 --> 00:17:48,110
Δεν θέλετε να συμμετάσχετε

405
00:17:48,110 --> 00:17:49,330
η ομάδα έργου Φάσης ΙΙ;

406
00:17:49,330 --> 00:17:50,830
Μόνο εγώ μπορώ να σε βοηθήσω τώρα.

407
00:17:50,850 --> 00:17:52,510
Θα σου δώσω μόνο μια ευκαιρία.

408
00:18:13,970 --> 00:18:14,970
Βγαίνω. Κατεβαίνω.

409
00:18:20,560 --> 00:18:21,230
Βιασύνη.

410
00:18:29,430 --> 00:18:30,430
Μπορώ να περπατήσω μόνος μου.

411
00:18:45,670 --> 00:18:47,330
Τι ακριβώς θέλεις να κάνεις;

412
00:18:55,590 --> 00:18:58,640
Γίνετε το πρότυπο μου και συνεργαστείτε μαζί μου.

413
00:18:59,440 --> 00:19:01,700
Στη συνέχεια, θα σας αφήσω να συμμετάσχετε στην ομάδα του έργου.

414
00:19:04,480 --> 00:19:05,480
Σταθείτε εκεί.

415
00:19:21,000 --> 00:19:21,930
Τι εννοείς;

416
00:19:22,510 --> 00:19:23,510
Δεν σας το είπα;

417
00:19:24,160 --> 00:19:25,920
Θέλω να γίνεις το πρότυπό μου.

418
00:19:31,750 --> 00:19:32,680
Όλα αυτά τα χρόνια,

419
00:19:33,000 --> 00:19:34,260
είσαι ακόμα ο ίδιος.

420
00:19:47,010 --> 00:19:48,610
Νομίζεις ότι με ξέρεις καλά;

421
00:19:54,440 --> 00:19:56,640
Σε άφησα να γίνεις μοντέλο γιατί ήταν βολικό.

422
00:19:57,830 --> 00:19:58,400
νομίζεις

423
00:19:58,400 --> 00:20:00,060
μπορείς να μου φέρεις έμπνευση;

424
00:20:03,790 --> 00:20:04,590
Εδώ με ρώτησες

425
00:20:04,590 --> 00:20:05,830
να το ακούσω αυτό;

426
00:20:12,310 --> 00:20:13,570
Αυτό είναι το μόνο που έχεις;

427
00:20:22,100 --> 00:20:23,010
Zhou Wan,

428
00:20:23,220 --> 00:20:24,240
πώς θα μπορούσες να είσαι

429
00:20:24,240 --> 00:20:24,960
τόσο αυτοδικαίως

430
00:20:24,960 --> 00:20:25,830
μπροστά μου;

431
00:20:27,480 --> 00:20:28,200
Όπως και να αναλύσουμε

432
00:20:28,200 --> 00:20:29,180
τι έγινε τότε,

433
00:20:29,180 --> 00:20:31,180
είσαι αυτός που με απογοήτευσε.

434
00:20:32,770 --> 00:20:34,290
Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό;

435
00:20:45,370 --> 00:20:46,510
Τι θέλετε;

436
00:20:50,680 --> 00:20:51,930
Τι θέλω;

437
00:20:53,400 --> 00:20:55,210
Θέλω να είσαι ο βοηθός μου

438
00:20:57,550 --> 00:20:59,060
και συνεργαστείτε μαζί μου.

439
00:21:03,990 --> 00:21:05,010
Καλά.

440
00:21:44,000 --> 00:21:45,240
Πρέπει να πας;

441
00:21:45,240 --> 00:21:47,100
Είναι σαν αρνί για σφαγή.

442
00:21:47,720 --> 00:21:49,110
Του το χρωστάω αυτό.

443
00:21:49,350 --> 00:21:50,160
Αν δεν πάω,

444
00:21:50,180 --> 00:21:51,460
θα με ενοχλεί ακόμα.

445
00:21:51,460 --> 00:21:52,400
Το πορτοκάλι σου.

446
00:21:53,960 --> 00:21:55,310
Να σου θυμίσω.

447
00:21:55,640 --> 00:21:58,240
Η διαπλοκή θα σε κάνει
πέφτουν ξανά στην παγίδα.

448
00:21:58,240 --> 00:21:59,570
Δεν θα φέρει τέλος.

449
00:22:01,240 --> 00:22:02,350
Εσύ, ένα άτομο που αφιερώνεις,

450
00:22:02,350 --> 00:22:04,050
πραγματικά μιλούσε διαφορετικά, ε;

451
00:22:04,050 --> 00:22:05,650
Είμαι σε περίοδο χαλάρωσης.

452
00:22:07,150 --> 00:22:08,650
Έχω μια μέλλουσα πρώην σύζυγο.

453
00:22:10,100 --> 00:22:11,870
Να σου πω και κάτι ακόμα.

454
00:22:12,310 --> 00:22:13,550
Μερικές φορές,

455
00:22:13,580 --> 00:22:15,440
Ελπίζω ο Jiang Fan να μην πάει καλά,

456
00:22:15,440 --> 00:22:17,400
αλλά αν τον συναντήσω,

457
00:22:17,400 --> 00:22:18,480
Θα πάω τριγύρω.

458
00:22:19,200 --> 00:22:21,260
Αλλά δεν μπορείς να ξεφύγεις με τον Lu Xixiao.

459
00:22:22,460 --> 00:22:24,120
Έχει ακόμα συναισθήματα για σένα.

460
00:22:25,570 --> 00:22:27,960
Ακόμα κι αν το κάνει, πρέπει να με μισεί.

461
00:22:30,200 --> 00:22:31,550
Δεν με νοιάζει τι θα του συμβεί,

462
00:22:31,550 --> 00:22:31,960
αφού έχω

463
00:22:31,960 --> 00:22:33,560
πιο σημαντικά πράγματα που πρέπει να κάνετε.

464
00:22:35,640 --> 00:22:36,440
Τι θέλεις να κάνεις;

465
00:22:36,440 --> 00:22:38,240
Έχει σύγκρουση μαζί του;

466
00:22:38,680 --> 00:22:39,400
Ναί.

467
00:22:40,240 --> 00:22:41,030
Περιγράψτε το.

468
00:22:46,020 --> 00:22:47,420
Πιο δραματικό από αυτό.

469
00:22:49,330 --> 00:22:51,390
Αυτό είναι κάτι που θα έκανε ένα τέρας.

470
00:22:52,200 --> 00:22:53,480
Γι' αυτό σου αρέσει.

471
00:23:01,160 --> 00:23:02,920
Μην κουνηθείς. θέλω να δω.

472
00:23:06,510 --> 00:23:08,110
Ήρθε η ώρα να φύγεις.

473
00:23:12,190 --> 00:23:13,340
Είσαι τέρας;

474
00:23:13,550 --> 00:23:14,440
Μόλις είχα χωρίσει.

475
00:23:14,440 --> 00:23:15,290
Με χτύπησε ο ερωτευμένος αντίπαλός μου.

476
00:23:15,290 --> 00:23:17,620
Αλλά με έδιωξες
να μείνω στο δρόμο;

477
00:23:18,150 --> 00:23:18,720
Το σπίτι του γάμου σας

478
00:23:18,720 --> 00:23:20,320
δεν έχει πουληθεί ακόμα, σωστά;

479
00:23:21,270 --> 00:23:22,720
Αυτό είναι άδειο.

480
00:23:22,720 --> 00:23:23,880
Δεν υπάρχουν έπιπλα μέσα.

481
00:23:23,880 --> 00:23:25,160
Μπορείτε να ζήσετε εκεί;

482
00:23:25,680 --> 00:23:27,740
Είσαι πραγματικά πρόθυμος να με διώξεις;

483
00:23:28,240 --> 00:23:29,440
Ο Zhou Wan μετακομίζει.

484
00:23:30,300 --> 00:23:31,110
Βιαστείτε.

485
00:23:33,680 --> 00:23:34,610
Σοβαρά μιλάς;

486
00:23:43,160 --> 00:23:44,900
Κατάθλιψη;

487
00:23:44,930 --> 00:23:47,120
Κάποιος είναι άστεγος.

488
00:23:47,440 --> 00:23:50,170
Όταν έρθει η κοπέλα σου,
παρατάς τον αδερφό σου.

489
00:23:52,480 --> 00:23:53,070
Xixiao.

490
00:23:54,310 --> 00:23:55,270
Μην την αφήσεις να φύγει.

491
00:23:55,790 --> 00:23:56,680
Σου χρωστάει

492
00:23:57,240 --> 00:23:59,040
για όλα αυτά τα χρόνια. Ώρα για πληρωμή.

493
00:24:02,110 --> 00:24:04,510
Xiaoliu, φεύγω.

494
00:24:05,000 --> 00:24:07,150
Ο Λου Σιξιάο είναι χειρότερος από σένα.

495
00:24:07,550 --> 00:24:09,030
Φροντίστε τον εαυτό σας.

496
00:24:35,920 --> 00:24:38,290
♪ Αν είχατε δει ποτέ τις πυγολαμπίδες ♪

497
00:24:39,390 --> 00:24:41,360
♪ Μέσα στα μάτια μου ♪

498
00:24:44,060 --> 00:24:46,110
♪ Νομίζω ότι θα καταλάβατε ♪

499
00:24:47,420 --> 00:24:50,470
♪ Γιατί αγκαλιάζω το σκοτάδι ♪

500
00:24:49,640 --> 00:24:50,700
Έλα εδώ αύριο

501
00:24:52,010 --> 00:24:53,450
και μετακόμισε μαζί μου.

502
00:24:52,150 --> 00:24:54,590
♪ Οι άνθρωποι θέλουν πάντα να προσεγγίζουν ♪

503
00:24:55,380 --> 00:24:58,400
♪ Αλλά φοβάστε
να τραβήξουν τα χέρια τους πίσω ♪

504
00:24:59,030 --> 00:25:02,230
♪ Επιλέγω να ανοίξω διάπλατα τα χέρια μου ♪

505
00:24:59,130 --> 00:25:00,380
Ως τι;

506
00:25:00,700 --> 00:25:02,100
Ο ειδικός σας βοηθός;

507
00:25:02,610 --> 00:25:04,580
♪ Και απολαύστε την έλλειψη βαρύτητας ♪

508
00:25:03,130 --> 00:25:04,920
Ως φίλη μου.

509
00:25:06,110 --> 00:25:07,070
Τι θα λέγατε για αυτό το Σαββατοκύριακο;

510
00:25:07,070 --> 00:25:08,400
Πρέπει να μαζέψω τα πράγματά μου.

511
00:25:08,060 --> 00:25:10,430
♪ Αν μπορούσα, θέλω να γίνω ♪

512
00:25:11,300 --> 00:25:12,240
Μεθαύριο είναι η προθεσμία.

513
00:25:11,460 --> 00:25:13,520
♪ Ένας αστρονόμος ♪

514
00:25:15,960 --> 00:25:18,520
♪ Χαμένος στον νυχτερινό σου ουρανό ♪

515
00:25:19,290 --> 00:25:22,690
♪ Μετά πέσε και πέσε και πέσε ♪

516
00:25:20,030 --> 00:25:20,640
Εντάξει.

517
00:25:23,990 --> 00:25:26,460
♪ Ίσως είναι η βαρύτητα σου ♪

518
00:25:27,410 --> 00:25:30,380
♪ Αυτό με κράτησε πίσω από το να χάσω τον έλεγχο ♪

519
00:25:30,920 --> 00:25:34,290
♪ Όταν πέρασες από δίπλα μου κατά λάθος ♪

520
00:25:34,930 --> 00:25:40,000
♪ Τελικά έμαθα να πέφτω ♪

521
00:25:41,830 --> 00:25:43,770
♪ Αμέτρητα, αξέχαστα ♪

522
00:25:43,920 --> 00:25:45,820
♪ Δεν μένει χρόνος, γι' αυτό ♪

523
00:25:45,910 --> 00:25:48,900
♪ Μπορεί να πέσει μόνο προς το μέρος σου ♪

524
00:25:49,890 --> 00:25:52,670
♪ Πολύ εκθαμβωτικό, πολύ μοναχικό, δεν πειράζει ♪

525
00:25:52,740 --> 00:25:56,740
♪ Πιστεύω σε αυτή τη συνάντηση ♪

526
00:25:58,020 --> 00:26:00,650
♪ Προσγείωση στα ερείπια του γαλαξία ♪

527
00:26:00,750 --> 00:26:04,470
♪ Ανταλλάσσουμε τους κομήτες μας ♪

528
00:26:00,770 --> 00:26:02,270
Κάποιος ανέφερε ανώνυμα

529
00:26:02,270 --> 00:26:03,350
ότι ο κύριος Λου

530
00:26:03,350 --> 00:26:05,480
ήταν πολύ κοντά στην Πυγμαχία.

531
00:26:17,680 --> 00:26:18,960
Τα δυο μου παιδιά

532
00:26:18,960 --> 00:26:20,720
παλεύουν πολλά χρόνια.

533
00:26:20,720 --> 00:26:22,480
Δεν είναι αξιοπρεπές,

534
00:26:22,720 --> 00:26:23,440
αλλά

535
00:26:24,000 --> 00:26:26,640
προωθεί

536
00:26:26,640 --> 00:26:28,500
την ανάπτυξη του Ομίλου Lan Yue.

537
00:26:28,770 --> 00:26:29,660
Ανταγωνισμός

538
00:26:30,310 --> 00:26:31,310
είναι πάντα

539
00:26:31,550 --> 00:26:34,000
ο κινητήρας να βελτιωθεί.

540
00:26:35,310 --> 00:26:36,480
Αφήστε τους να πολεμήσουν.

541
00:26:37,720 --> 00:26:39,790
Εάν ένας διαγωνισμός για τον επικεφαλής διευθυντή

542
00:26:39,790 --> 00:26:41,350
του προγράμματος Β' Φάσης

543
00:26:41,830 --> 00:26:43,400
έρχεται σε μένα,

544
00:26:43,890 --> 00:26:45,780
Νομίζω ότι ο Lan Yue

545
00:26:46,510 --> 00:26:48,030
δεν θα έχει καμία ελπίδα για αυτούς.

546
00:26:48,200 --> 00:26:48,830
Ναί.

547
00:26:49,200 --> 00:26:49,830
Τότε

548
00:26:49,830 --> 00:26:52,480
η ψηφοφορία για τον επικεφαλής διευθυντή
της Φάσης ΙΙ

549
00:26:52,720 --> 00:26:54,650
συνεχίζει ως συνήθως σήμερα το απόγευμα;

550
00:26:59,750 --> 00:27:00,790
Δυστυχώς,

551
00:27:01,750 --> 00:27:03,550
Η προσοχή του Xixiao δεν είναι εδώ.

552
00:27:04,590 --> 00:27:07,000
Αν μπορούσε να επιστρέψει ο Xixiao,

553
00:27:07,510 --> 00:27:09,450
Θα μπορούσα να γλυτώσω από πολύ κόπο.

554
00:27:10,070 --> 00:27:11,310
Αυτό είναι το δεύτερο πράγμα

555
00:27:11,310 --> 00:27:12,920
Πάω να σας αναφέρω.

556
00:27:15,070 --> 00:27:17,460
Ο Xixiao επέστρεψε στο Lan Yue.

557
00:27:19,270 --> 00:27:20,070
Τι;

558
00:27:20,830 --> 00:27:21,880
Ο Xixiao επέστρεψε;

559
00:27:21,880 --> 00:27:22,400
Ναί.

560
00:27:22,790 --> 00:27:24,720
Αυτή τη φορά, Xixiao

561
00:27:24,880 --> 00:27:26,060
οδήγησε τον Ντινγκσάνγκ

562
00:27:26,090 --> 00:27:28,020
στην αναθεώρηση του διαγωνισμού σε μεγάλο βαθμό.

563
00:27:28,350 --> 00:27:29,110
Γι' αυτό κερδίσαμε τον διαγωνισμό για

564
00:27:29,110 --> 00:27:30,510
το πρόγραμμα της Φάσης ΙΙ.

565
00:27:34,210 --> 00:27:34,970
Καλός.

566
00:27:36,270 --> 00:27:37,350
Αυτό είναι καλό.

567
00:27:37,950 --> 00:27:39,730
Μου το είπε

568
00:27:40,240 --> 00:27:41,500
δεν ενδιαφερόταν.

569
00:27:42,090 --> 00:27:42,960
Γιατί το έκανε

570
00:27:43,240 --> 00:27:44,920
να αλλάξει γνώμη ξαφνικά;

571
00:27:45,960 --> 00:27:47,400
Να το τονίσω ξανά.

572
00:27:46,020 --> 00:27:49,800
[Ομάδα Lan Yue]

573
00:27:48,000 --> 00:27:49,200
έχτισα

574
00:27:49,200 --> 00:27:51,550
το πρόγραμμα Φάσης Ι του θέρετρου.

575
00:27:52,020 --> 00:27:53,830
Έχω αξιοσημείωτα οφέλη

576
00:27:53,830 --> 00:27:55,550
για την εταιρεία.

577
00:27:55,960 --> 00:27:56,790
Για να το πω ωμά,

578
00:27:56,790 --> 00:27:58,590
το πρόγραμμα της Φάσης Ι

579
00:27:58,880 --> 00:28:00,810
συνέβαλε πολύ στον όμιλο Lan Yue.

580
00:28:01,680 --> 00:28:02,680
Ολοι,

581
00:28:02,680 --> 00:28:03,880
το παραδέχεσαι;

582
00:28:04,130 --> 00:28:10,500
[Ομάδα Lan Yue]

583
00:28:04,270 --> 00:28:05,160
Σε ολόκληρο το Lan Yue,

584
00:28:05,160 --> 00:28:06,110
who else is

585
00:28:06,110 --> 00:28:07,400
πιο έμπειρος

586
00:28:07,400 --> 00:28:08,440
και πιο προσόντα από εμένα για να είμαι

587
00:28:08,440 --> 00:28:10,300
υπεύθυνος για το έργο της Φάσης ΙΙ;

588
00:28:12,310 --> 00:28:13,960
Κύριε Λου, το ξέχασες αυτό;

589
00:28:14,400 --> 00:28:15,510
η φωτιά

590
00:28:15,510 --> 00:28:16,680
στο έργο της Φάσης Ι πέρυσι

591
00:28:16,680 --> 00:28:17,640
προκάλεσε ζημιές εκατοντάδων εκατομμυρίων

592
00:28:17,640 --> 00:28:18,840
σε όλο το τρίμηνο;

593
00:28:19,230 --> 00:28:22,760
[Ομάδα Lan Yue]

594
00:28:19,480 --> 00:28:21,160
Η έγκριση του φετινού θερέτρου

595
00:28:21,160 --> 00:28:22,960
έχει πρόβλημα με το συμβόλαιο.

596
00:28:23,350 --> 00:28:24,510
Όπως είπες,

597
00:28:24,790 --> 00:28:26,110
το κέρδος του έργου της Φάσης Ι

598
00:28:26,110 --> 00:28:27,830
αντιπροσώπευε το 30% των συνολικών κερδών

599
00:28:27,830 --> 00:28:29,000
του Lan Yue.

600
00:28:29,400 --> 00:28:30,590
Αλλά ταυτόχρονα,

601
00:28:30,590 --> 00:28:31,960
πρέπει να επενδύσετε πολύ ανθρώπινο δυναμικό,

602
00:28:31,960 --> 00:28:33,680
οικονομικούς πόρους
και ενέργεια για τη διατήρησή του.

603
00:28:33,680 --> 00:28:35,510
Το έργο της Φάσης Ι
είναι αχώριστο από σένα.

604
00:28:35,510 --> 00:28:36,070
Κύριε Λου,

605
00:28:36,830 --> 00:28:37,720
την ενέργεια των ανθρώπων

606
00:28:37,720 --> 00:28:38,880
είναι περιορισμένη.

607
00:28:39,200 --> 00:28:40,000
Βάζοντας τα αυγά

608
00:28:40,000 --> 00:28:41,510
στο ίδιο καλάθι

609
00:28:41,680 --> 00:28:43,200
μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνο.

610
00:28:43,310 --> 00:28:45,310
Κάνοντας ένα τόσο μεγάλο έργο

611
00:28:45,310 --> 00:28:46,590
απαιτεί πλούσια εμπειρία

612
00:28:46,590 --> 00:28:47,590
και συνεργάτες

613
00:28:47,590 --> 00:28:49,790
μαθαίνοντας κάθε λεπτομέρεια σε όλες τις ενότητες.

614
00:28:51,080 --> 00:28:52,030
Επιτρέψτε μου να σας πω.

615
00:28:52,400 --> 00:28:54,660
Δεν έχουμε το κόστος δοκιμής και λάθους.

616
00:28:55,200 --> 00:28:56,030
Αν τηρήσουμε τους κανόνες,

617
00:28:56,030 --> 00:28:57,880
δεν μπορούμε να δημιουργήσουμε ένα μοναδικό στυλ.

618
00:28:58,110 --> 00:28:59,110
Το Pingchuan είχε ήδη

619
00:28:59,110 --> 00:29:00,400
Πρόγραμμα Φάσης Ι,

620
00:29:00,790 --> 00:29:02,110
οπότε δεν χρειάζεται να δημιουργήσουμε Φάση II

621
00:29:02,110 --> 00:29:03,240
ως αντίγραφο.

622
00:29:11,240 --> 00:29:12,160
Κατά τη γνώμη μου,

623
00:29:13,160 --> 00:29:15,360
τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου έχουν τις δικές τους ιδέες.

624
00:29:15,590 --> 00:29:16,400
Δεν χρειάζεται

625
00:29:16,400 --> 00:29:17,440
χάνουμε το χρόνο μας.

626
00:29:18,200 --> 00:29:19,030
Ας ψηφίσουμε.

627
00:29:20,640 --> 00:29:21,600
τελείωσα.

628
00:29:23,350 --> 00:29:24,510
Από τότε,

629
00:29:26,790 --> 00:29:28,680
ας ψηφίσουμε τώρα.

630
00:29:32,880 --> 00:29:33,810
Συγγνώμη, όλοι.

631
00:29:33,810 --> 00:29:34,810
άργησα.

632
00:29:36,160 --> 00:29:36,880
Όχι.

633
00:29:37,880 --> 00:29:39,440
Ήρθε η ώρα να ψηφίσουμε.

634
00:29:41,070 --> 00:29:41,680
Καλά.

635
00:29:42,160 --> 00:29:43,620
Αφού θα ψηφίσουμε,

636
00:29:44,060 --> 00:29:45,400
να πω δυο λόγια.

637
00:29:45,880 --> 00:29:46,750
Το έργο της Φάσης Ι

638
00:29:46,750 --> 00:29:47,880
was built

639
00:29:47,880 --> 00:29:48,510
περισσότερο από

640
00:29:48,510 --> 00:29:49,720
πριν από 20 χρόνια.

641
00:29:50,790 --> 00:29:52,140
Τα τελευταία 20 χρόνια,

642
00:29:52,310 --> 00:29:53,200
οι καιροί

643
00:29:53,790 --> 00:29:55,400
και η αγορά συνέχιζε να αλλάζει.

644
00:29:55,400 --> 00:29:56,880
Οι ανάγκες και οι προτιμήσεις των καταναλωτών

645
00:29:56,880 --> 00:29:58,340
αλλάζουν συνεχώς.

646
00:29:59,200 --> 00:29:59,720
Η εμπειρία του

647
00:29:59,720 --> 00:30:01,160
την επιτυχία του έργου της Φάσης Ι

648
00:30:01,160 --> 00:30:02,590
είναι πολύτιμο,

649
00:30:03,350 --> 00:30:04,480
αλλά νομίζω

650
00:30:05,000 --> 00:30:06,200
αν θέλουμε να δώσουμε νέα δυναμική

651
00:30:06,200 --> 00:30:07,070
και περισσότερες δυνατότητες

652
00:30:07,070 --> 00:30:08,550
στο έργο της Φάσης ΙΙ,

653
00:30:10,310 --> 00:30:11,840
πρέπει να αγκαλιάσουμε τις αλλαγές.

654
00:30:12,790 --> 00:30:14,160
Αυτή είναι όλη η ιδέα μου ως

655
00:30:14,160 --> 00:30:15,310
ο διευθυντής του έργου Φάσης ΙΙ,

656
00:30:15,310 --> 00:30:16,240
και των μετόχων

657
00:30:16,240 --> 00:30:17,200
του Ομίλου Lan Yue.

658
00:30:17,220 --> 00:30:18,330
Μπορείτε να ψηφίσετε τώρα.

659
00:30:23,000 --> 00:30:23,880
Ας ψηφίσουμε.

660
00:30:45,400 --> 00:30:46,160
Έχει περάσει πολύς καιρός

661
00:30:46,160 --> 00:30:47,480
αφού είδα τον πατέρα σου να χάνει τον έλεγχό του.

662
00:30:47,480 --> 00:30:48,590
Κοιτάξτε το ζοφερό του πρόσωπο.

663
00:30:48,590 --> 00:30:49,680
Έφυγε καταιγιστικά.

664
00:30:50,480 --> 00:30:51,750
Συγχαρητήρια.

665
00:30:51,770 --> 00:30:52,830
θα το κάνω τελικά

666
00:30:52,830 --> 00:30:54,530
εργάζονται υπό την ηγεσία της θείας.

667
00:30:54,530 --> 00:30:55,740
Κόψτε τα χάλια.

668
00:30:57,310 --> 00:30:58,400
Αλλά για να είμαι ειλικρινής,

669
00:30:58,790 --> 00:31:00,250
Θέλω πραγματικά να σας ευχαριστήσω.

670
00:31:00,510 --> 00:31:01,310
Το διοικητικό συμβούλιο ξέρει

671
00:31:01,310 --> 00:31:03,170
τη σημασία σου για τον παππού σου.

672
00:31:03,590 --> 00:31:04,640
Αυτή τη φορά λοιπόν,

673
00:31:07,300 --> 00:31:08,670
χωρίς την υποστήριξή σας,

674
00:31:09,000 --> 00:31:10,200
Μπορεί να μην κερδίσω.

675
00:31:12,480 --> 00:31:13,200
Μόλις το έκανα

676
00:31:13,200 --> 00:31:14,590
αυτο που νομιζω ειναι σωστο.

677
00:31:19,000 --> 00:31:20,000
Ο κύριος Lu Jr.,

678
00:31:20,370 --> 00:31:22,000
Ο κύριος Λου θέλει να σε δει.

679
00:31:33,840 --> 00:31:36,110
Ο κύριος Lu, ο κύριος Lu Jr. είναι εδώ.

680
00:31:36,400 --> 00:31:37,400
Αφήστε τον να μπει.

681
00:31:40,000 --> 00:31:40,880
Τι είναι αυτό;

682
00:31:41,960 --> 00:31:42,750
Τι είναι αυτό;

683
00:31:44,120 --> 00:31:45,580
Είσαι πραγματικά κάτι.

684
00:31:47,400 --> 00:31:48,070
Μόλις γύρισες,

685
00:31:48,070 --> 00:31:50,070
δεν πήγες σπίτι ούτε είδες την οικογένειά σου,

686
00:31:50,070 --> 00:31:52,360
αλλά έφτασε στο

687
00:31:52,480 --> 00:31:54,160
να μου εναντιωθείς ανοιχτά, σωστά;

688
00:31:55,720 --> 00:31:57,270
Ακούγεται σαν

689
00:31:57,270 --> 00:31:59,330
νοιάστηκες για μένα την περασμένη δεκαετία.

690
00:31:59,880 --> 00:32:01,280
Αν νοιαζόσασταν για μένα,

691
00:32:01,510 --> 00:32:02,350
θα ήξερες

692
00:32:02,350 --> 00:32:03,550
Θα επέστρεφα σήμερα.

693
00:32:04,920 --> 00:32:06,510
Και η ψηφοφορία σήμερα

694
00:32:07,590 --> 00:32:08,650
δεν είναι εναντίον σου.

695
00:32:09,000 --> 00:32:10,600
Δεν έχει να κάνει με σένα.

696
00:32:11,310 --> 00:32:12,830
Απλώς κάνω μια λογική

697
00:32:12,830 --> 00:32:14,230
και αντικειμενική ανάλυση.

698
00:32:14,440 --> 00:32:15,680
Ορθολογική κρίση

699
00:32:15,680 --> 00:32:17,050
και αντικειμενική ανάλυση;

700
00:32:17,050 --> 00:32:18,070
Δεν είσαι

701
00:32:18,070 --> 00:32:19,070
με στόχο;

702
00:32:20,640 --> 00:32:22,200
Αν έχεις κότσια,

703
00:32:22,200 --> 00:32:23,110
μην μπλέκεις

704
00:32:23,110 --> 00:32:24,370
στην επιχείρηση του Lan Yue.

705
00:32:24,400 --> 00:32:25,590
Νομίζεις ότι δεν ξέρω

706
00:32:25,590 --> 00:32:26,070
γιατί γύρισες

707
00:32:26,070 --> 00:32:27,000
από το εξωτερικό;

708
00:32:27,000 --> 00:32:27,830
Δεν το κάνεις αυτό

709
00:32:27,830 --> 00:32:29,470
για τον Zhou Wan;

710
00:32:30,790 --> 00:32:31,350
Όλα αυτά τα χρόνια,

711
00:32:31,350 --> 00:32:32,750
σκέφτηκα ότι

712
00:32:32,750 --> 00:32:33,310
είχες μεγαλώσει

713
00:32:33,310 --> 00:32:34,590
και ήσουν ώριμος.

714
00:32:34,720 --> 00:32:36,240
Μετά από όλα αυτά,

715
00:32:36,240 --> 00:32:38,170
είσαι ακόμα μαγεμένος από μια γυναίκα.

716
00:32:40,200 --> 00:32:42,260
Σκέφτηκα ότι μετά από τόσα χρόνια,

717
00:32:42,310 --> 00:32:43,910
θα άλλαζες το χόμπι σου.

718
00:32:44,330 --> 00:32:46,020
Μετά από όλα αυτά,

719
00:32:46,200 --> 00:32:47,110
αυτό που έχεις κάνει είναι να κάνεις τον παππού

720
00:32:47,110 --> 00:32:48,000
σε σκέφτομαι πολύ.

721
00:32:48,000 --> 00:32:49,200
Κάθαρμα!

722
00:32:49,520 --> 00:32:50,280
Πώς τολμούσε

723
00:32:50,310 --> 00:32:51,200
εσύ

724
00:32:51,200 --> 00:32:52,330
να μου μιλάς έτσι;

725
00:32:53,270 --> 00:32:54,730
Δεν λέω την αλήθεια;

726
00:32:58,640 --> 00:32:59,590
Πραγματικά πρόκειται να

727
00:32:59,590 --> 00:33:00,590
πας κόντρα μου;

728
00:33:04,390 --> 00:33:04,940
Καλά.

729
00:33:09,000 --> 00:33:10,150
Έχετε σκεφτεί ποτέ

730
00:33:10,150 --> 00:33:10,880
αν εσύ και εγώ

731
00:33:10,880 --> 00:33:11,880
είχαν συνεργαστεί,

732
00:33:11,880 --> 00:33:12,640
Lan Yue

733
00:33:12,640 --> 00:33:14,510
θα ήταν ήδη δικό μας;

734
00:33:15,750 --> 00:33:16,510
Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον

735
00:33:16,510 --> 00:33:17,880
στο Lan Yue.

736
00:33:19,160 --> 00:33:20,440
Αυτό είναι δικό μου

737
00:33:20,440 --> 00:33:21,680
ελάχιστο ενδιαφέρον.

738
00:33:22,600 --> 00:33:23,270
Το αποτέλεσμα σήμερα

739
00:33:23,270 --> 00:33:24,480
οφειλόταν σε

740
00:33:25,100 --> 00:33:26,210
ένας λόγος.

741
00:33:27,680 --> 00:33:29,280
Δεν είσαι αρκετά ικανός.

742
00:33:30,070 --> 00:33:31,400
Δεν μπορείς να κατηγορήσεις κανέναν.

743
00:33:32,110 --> 00:33:33,720
Μη μου το βγάλεις.

744
00:33:34,690 --> 00:33:36,230
Επίσης, να σας υπενθυμίσω.

745
00:33:37,050 --> 00:33:38,750
Δεν είμαι πια αυτό το παιδί.

746
00:34:02,880 --> 00:34:03,680
κ. Λου.

747
00:34:03,700 --> 00:34:05,500
Ο Jiang Yan είναι εδώ.

748
00:34:06,550 --> 00:34:07,440
Μπορείς να φύγεις.

749
00:34:07,490 --> 00:34:08,350
Κλείστε την πόρτα.

750
00:34:14,280 --> 00:34:15,030
Φαίνεται ότι

751
00:34:15,030 --> 00:34:17,489
δεν είναι η κατάλληλη στιγμή
να μιλήσουμε για δουλειά τώρα.

752
00:34:22,980 --> 00:34:24,310
Τι είναι αυτό; Προχωρήστε.

753
00:34:28,409 --> 00:34:29,150
Έχω πάει στο Lan Yue

754
00:34:29,150 --> 00:34:30,550
για λίγο.

755
00:34:30,880 --> 00:34:31,590
Πότε μπορώ

756
00:34:31,590 --> 00:34:33,320
να παρέμβει επίσημα στην εργασία;

757
00:34:34,510 --> 00:34:35,190
Αν δεν έρθεις σε μένα,

758
00:34:35,190 --> 00:34:36,590
Θα σε ψάξω κι εγώ.

759
00:34:37,590 --> 00:34:39,630
Ο διαγωνισμός για το πρόγραμμα Φάσης ΙΙ

760
00:34:39,630 --> 00:34:40,800
έχει ολοκληρωθεί.

761
00:34:40,800 --> 00:34:42,070
Είναι έτοιμο να ξεκινήσει.

762
00:34:42,480 --> 00:34:43,960
Lu Qilan, Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος
της έδρας,

763
00:34:43,960 --> 00:34:46,020
θα είναι ο επικεφαλής διευθυντής.

764
00:34:46,480 --> 00:34:48,480
Ελπίζω να μπορείς να είσαι

765
00:34:48,590 --> 00:34:49,480
ο Στρατηγικός Διευθυντής της έδρας

766
00:34:49,480 --> 00:34:50,590
για την υποστήριξη του προγράμματος

767
00:34:50,590 --> 00:34:52,120
ως γέφυρα μεταξύ της Φάσης II

768
00:34:52,230 --> 00:34:54,280
και την έδρα.

769
00:34:58,110 --> 00:34:59,510
εννοώ,

770
00:35:00,110 --> 00:35:01,630
Ο Lu Qilan δεν το έκανε ποτέ

771
00:35:01,630 --> 00:35:02,550
ανέλαβε ένα τόσο μεγάλο έργο.

772
00:35:02,550 --> 00:35:03,550
Αυτή είναι

773
00:35:03,550 --> 00:35:05,150
αναπόφευκτα άπειρος.

774
00:35:05,710 --> 00:35:06,400
Αλλά

775
00:35:06,400 --> 00:35:07,840
η έδρα της Lan Yue

776
00:35:07,840 --> 00:35:09,280
δεν μπορεί να πάρει κανένα ρίσκο

777
00:35:09,280 --> 00:35:10,760
χωρίς προετοιμασία.

778
00:35:10,760 --> 00:35:11,880
Αυτή τη στιγμή λοιπόν,

779
00:35:11,880 --> 00:35:14,000
χρειαζόμαστε κάποιον με νέες ιδέες

780
00:35:14,000 --> 00:35:15,880
και εμπειρία έργου

781
00:35:15,920 --> 00:35:18,250
για τον έλεγχο του κινδύνου για την έδρα.

782
00:35:18,920 --> 00:35:20,230
Αν συμβεί κάτι,

783
00:35:20,230 --> 00:35:22,890
μπορεί κανείς να επικοινωνήσει με
το αρχηγείο.

784
00:35:28,000 --> 00:35:30,110
Οπότε με στρατολόγησες στο Lan Yue

785
00:35:31,070 --> 00:35:32,400
να είναι

786
00:35:32,400 --> 00:35:33,630
το σκάκι

787
00:35:33,630 --> 00:35:35,550
μετά την αποτυχία της εκλογής σας
ως επικεφαλής διευθυντής,

788
00:35:35,550 --> 00:35:36,710
ή ως κατάσκοπός σου.

789
00:35:37,070 --> 00:35:38,400
Οι επιχειρήσεις είναι σαν πεδίο μάχης.

790
00:35:38,400 --> 00:35:40,190
Όλοι είναι πιόνι.

791
00:35:40,710 --> 00:35:42,030
Αυτό είναι το καθήκον

792
00:35:42,030 --> 00:35:43,400
της θέσης σας.

793
00:35:44,200 --> 00:35:44,920
Αν εγώ

794
00:35:44,920 --> 00:35:46,000
πετύχει,

795
00:35:46,000 --> 00:35:47,630
αυτή η θέση θα είναι ακόμα.

796
00:35:48,000 --> 00:35:49,590
Lan Yue και το διοικητικό συμβούλιο

797
00:35:49,590 --> 00:35:51,000
δεν θα φύγει

798
00:35:51,000 --> 00:35:52,060
το έργο μόνο.

799
00:35:52,360 --> 00:35:53,710
Μην ανησυχείς.

800
00:35:54,400 --> 00:35:55,760
Αν πραγματικά

801
00:35:56,110 --> 00:35:57,780
δεν έχουν καμία ικανότητα,

802
00:35:58,110 --> 00:35:59,320
το άτομο σε αυτή τη θέση

803
00:35:59,320 --> 00:36:00,510
δεν είσαι εσύ.

804
00:36:02,360 --> 00:36:03,280
Το λέω αυτό

805
00:36:03,280 --> 00:36:04,550
για να καταλάβεις

806
00:36:04,550 --> 00:36:05,880
ότι δεν είμαι αβοήθητος.

807
00:36:05,880 --> 00:36:07,280
Απλά ελπίζω

808
00:36:07,630 --> 00:36:08,800
μπορεί να είσαι εσύ.

809
00:36:19,110 --> 00:36:20,880
Είτε το παραδέχεσαι είτε όχι,

810
00:36:22,110 --> 00:36:23,630
εσύ

811
00:36:23,630 --> 00:36:24,690
είναι ακόμα το αίμα μου.

812
00:36:25,350 --> 00:36:27,430
Μια μέρα, ο Lan Yue θα γίνει δικός μου,

813
00:36:28,590 --> 00:36:31,510
που σημαίνει ότι θα είναι δικό σου.

814
00:36:55,590 --> 00:36:56,630
Γιατί ξαφνικά

815
00:36:56,630 --> 00:36:57,590
ρωτα με εδω?

816
00:36:59,800 --> 00:37:00,760
Τίποτα.

817
00:37:01,280 --> 00:37:02,440
Απλώς νιώθω

818
00:37:02,760 --> 00:37:03,360
έχει περάσει πολύς καιρός

819
00:37:03,360 --> 00:37:04,620
από τότε που ήμασταν μαζί

820
00:37:05,360 --> 00:37:06,490
όταν ήμασταν μικροί.

821
00:37:09,590 --> 00:37:11,190
Σας ενοχλεί κάτι;

822
00:37:15,590 --> 00:37:17,280
Θυμάμαι όταν ήμασταν μικροί,

823
00:37:18,170 --> 00:37:20,540
ήμασταν εδώ
όταν αντιμετωπίζετε προβλήματα.

824
00:37:23,600 --> 00:37:25,220
Όταν σε πρωτογνώρισα,

825
00:37:25,510 --> 00:37:26,550
κάθισες οκλαδόν εδώ

826
00:37:26,590 --> 00:37:28,000
και έκλαψε.

827
00:37:30,360 --> 00:37:31,320
Πρόκειται να

828
00:37:31,320 --> 00:37:33,320
το αναφέρεις για το υπόλοιπο της ζωής σου;

829
00:37:33,440 --> 00:37:34,590
μπορώ. Γιατί όχι;

830
00:37:41,250 --> 00:37:42,990
Ήμασταν τόσο νέοι τότε,

831
00:37:43,410 --> 00:37:44,940
αλλά είχαμε τόσα προβλήματα.

832
00:37:47,650 --> 00:37:48,440
Ναί.

833
00:37:50,480 --> 00:37:52,340
Τώρα που μεγαλώσαμε,

834
00:37:52,860 --> 00:37:53,990
Δεν το περίμενα αυτό

835
00:37:54,820 --> 00:37:56,350
θα είχαμε περισσότερες ανησυχίες.

836
00:38:08,280 --> 00:38:09,520
Τουλάχιστον είμαστε

837
00:38:10,230 --> 00:38:11,280
ακόμα προσπαθεί να κάνει

838
00:38:11,280 --> 00:38:12,480
αυτό που θέλαμε να κάνουμε.

839
00:38:15,190 --> 00:38:16,400
Το όνειρό σου

840
00:38:16,550 --> 00:38:18,070
γίνεται πραγματικότητα, σωστά;

841
00:38:22,810 --> 00:38:24,160
Επιτυχία και φήμη;

842
00:38:27,000 --> 00:38:27,840
Ίσως

843
00:38:28,660 --> 00:38:30,190
είναι απλώς αυτοπεποίθηση.

844
00:38:32,360 --> 00:38:33,220
Τι γίνεται με εσάς;

845
00:38:34,110 --> 00:38:35,150
Ένας ευγενικός άνθρωπος.

846
00:38:41,230 --> 00:38:42,590
Όσο πιο απλή είναι η ευχή,

847
00:38:42,590 --> 00:38:44,030
τόσο πιο δύσκολο θα είναι.

848
00:38:48,800 --> 00:38:49,590
Τζιανγκ Γιαν.

849
00:38:51,000 --> 00:38:51,800
μπαίνω

850
00:38:54,150 --> 00:38:56,150
η ομάδα έργου Φάσης ΙΙ του Lan Yue.

851
00:39:04,630 --> 00:39:05,430
Για τον Lu Xixiao;

852
00:39:07,170 --> 00:39:08,230
Για άλλους λόγους.

853
00:39:14,560 --> 00:39:16,160
Ό,τι κι αν θέλεις να κάνεις,

854
00:39:16,480 --> 00:39:17,550
Μπορώ να σε βοηθήσω.

855
00:39:20,930 --> 00:39:21,730
Ευχαριστώ.

856
00:39:25,650 --> 00:39:27,050
Υπάρχουν όμως κάποια πράγματα

857
00:39:28,550 --> 00:39:29,800
Πρέπει να κάνω μόνος μου.

858
00:39:53,840 --> 00:39:55,320
Πόσο καιρό χρειάζεστε;

859
00:39:57,620 --> 00:39:58,300
Ωχρός.

860
00:39:58,360 --> 00:39:59,590
Είμαι ακόμα ανήσυχος.

861
00:39:59,590 --> 00:40:00,400
Γιατί δεν το κάνω

862
00:40:00,400 --> 00:40:01,070
μετακομίσω μαζί σου;

863
00:40:01,070 --> 00:40:01,800
Δεν χρειάζεται.

864
00:40:02,030 --> 00:40:03,690
Δεν χρειάζομαι καθαριστή στο σπίτι.

865
00:40:04,400 --> 00:40:05,110
Ναί.

866
00:40:05,110 --> 00:40:06,400
Δεν σου λείπει τίποτα.

867
00:40:06,400 --> 00:40:07,400
Τι βλάκας.

868
00:40:07,800 --> 00:40:08,710
Θα πρέπει να ανησυχείτε για

869
00:40:08,710 --> 00:40:10,000
το μωρό σου, Τζιανγκ Φαν.

870
00:40:10,070 --> 00:40:10,960
Δεν είναι τόσο τυχερός όσο εσύ.

871
00:40:10,960 --> 00:40:12,070
Έχετε ακόμα ένα μέρος να ζήσετε.

872
00:40:12,070 --> 00:40:13,920
Δεν με αφορά.

873
00:40:19,970 --> 00:40:20,630
Meng.

874
00:40:20,730 --> 00:40:22,960
Θα σου αφήσω το σπίτι.

875
00:40:23,190 --> 00:40:23,800
Πάω.

876
00:40:24,000 --> 00:40:24,800
Μην ανησυχείς.

877
00:40:29,770 --> 00:40:31,000
Βοηθήστε την να το μετακινήσει.

878
00:40:36,210 --> 00:40:37,000
Κακή μοίρα.

879
00:40:37,700 --> 00:40:39,190
Τζιανγκ Φαν

880
00:40:39,220 --> 00:40:40,230
δούλεψε τόσο σκληρά

881
00:40:40,360 --> 00:40:42,620
αλλά δεν μπορούσε καν να βρει κάπου να ζήσει.

882
00:40:42,960 --> 00:40:43,820
Του αξίζει.

883
00:40:51,800 --> 00:40:52,590
Μελέτη.

884
00:40:53,190 --> 00:40:54,120
Το σαλόνι.

885
00:40:54,630 --> 00:40:55,830
Το μπάνιο είναι εκεί.

886
00:40:55,830 --> 00:40:56,830
ξέρω.

887
00:40:59,010 --> 00:41:00,670
Φοβάμαι ότι το ξέχασες.

888
00:41:03,440 --> 00:41:04,570
Πού να μείνω;

889
00:41:05,770 --> 00:41:07,370
Ζήστε στο ίδιο δωμάτιο μαζί μου.

890
00:41:14,390 --> 00:41:15,140
Τι συμβαίνει;


